黑帮头目米洛（让雷诺JeanReno饰）掌控着一个传统的帮派，儿子安东（GaspardUlliel饰）是他的得力助手和希望，虽然安东有着出色的犯罪头脑，但相对米洛的冷酷无情，他显得稍许软弱，与护士伊洛蒂的爱情正占据了年轻人心中最主要的位置。警官萨尼尔始终关注着这个帮派的一举一动，但苦于无法掌握关键证据。米洛帮派为一起抢劫案购置军火，得到消息的萨尼尔找到伊洛蒂，希望对方支持自己。伊洛蒂无法面对安东的罪犯角色，苦苦规劝他脱离抢劫行动，然而这却阻碍了米洛的计划，他命人将儿子带回自己的身边。安东为恋人不惜与帮派翻脸，但他还是决定参加这次警察已严密布控的抢劫中去copy;豆瓣安东死了，米罗又经历了一次丧子之痛。对于一个父亲来说，经历两次丧子之痛不知道会是什么感觉。从米罗的脸上，我们看不出表情。恐怕作为父亲，此刻已经彻底绝望。艾洛蒂生下了儿子，米罗重又获得了希望，孩子长大以后，会是继承爷爷留给他的地位，还是继承父亲留给他的自由？